Githubのログインを二段階認証(Two-factor Authentication)に変更したところ、TortoiseGitからpullなどをしようとすると「Authentication failed」するようになってしまいました。これを克服する手順です。